Info tabella avanzamenti + filetti

[Linux83]

Salve a tutti, nella foto le tabelle di avanzamento del mio tornio....i valori cosa esprimono (metri al minuto oppure giri al minuto oppure .....???).
Grazie e scusate le domande forse banali ma ho da poco preso il tornio.
L’altra foto è la tabella per poter filettare...se dovessi filettare metrico x0,8 dovrò prendere come riferimento la prima tabella dove leggo 0,812 giusto??
Grazie mille

[Vincenzo]

ciao la prima tabella è per le filettature, metriche, modulo, whitworth, diametral pitch, engl forse vorrà dire inglesi che non sono standardizzate.
la seconda tabella sono gli avanzamenti e sono sempre espressi in mm al giro, le prime tre colonne indicano gli avanzamenti laterali e le seconde tre colonne sono gli avanzamenti in sfacciatura

[CARLINO]

Confermo che la tabella Engl sono filettature in pollici fuori standard , gli inglesi si divertono con le frazioni non capendo che una filettatura che varia rispetto ad un'altra di 1/10 di mm non ha alcuna utilità pratica.....

[Linux83]

Grazie mille